تا حالا به این قضیه دقت نکرده بودم ولی اینو دقیق بررسی میکنم و اگه مشکل از خود هسته بود حتما تو وبسایت مرجع مطرح میکنم تا تو نسخه های بعدی فیکسش کنن
ولی برای حل موقت این قضیه میتونین قالب مورد نظرتون رو ویرایش کنین و در تب قالب فایل mobilenavigation رو پیدا و باز کنین و قطعه کد زیر رو پاک کنین:
<li><a href = '{$item-> link()}'>{$item->title()} </a></li>